Mini interview entre Joel et Benji pour le Radio 1 Rock Show

Crédit Photo: Radio 1 Rock Show

Dimanche soir était diffusé le Radio 1 Rock Show sur BBC Radio 1 comme tous les dimanches. Cependant, cet épisode était particulier puisque Daniel P Carter, le présentateur, a diffusé les interviews qu’il avait enregistré lors du Download festival le 9 juin dernier. Ce n’est pas lui qui leur a posé les questions mais les groupes eux-mêmes. Nous avons donc là quelques questions entre Joel et Benji. Écoutez le passage sur le podcast de Radio 1 Rock Show, de 1:00:25 à 1:04:45.

Traduction de « l’interview »

Benji: Mon nom est Benji Madden, je suis dans le groupe Good Charlotte et je suis au Download 2017.
Joel: Je suis Joel Madden du groupe Good Charlotte et je suis aussi au Download.
B: Cette année passée, le Pop punk a été de plus en plus visible.
J: c’est sympa qu’ils aient fait une petite place pour le pop punk au Download, en tout cas pour Good Charlotte c’est vraiment sympa d’être ici. On n’a jamais joué ici avant donc c’est notre première fois au Download. On adore toujours quand ils incluent un petit peu de pop punk à l’affiche.
B: ouais c’est une bonne ambiance
J: ok Benj quel était le nom de ton premier groupe?
B: Good Charlotte
J: et c’était le nom de mon premier groupe aussi
J: l’album que tu as le plus écouté au lycée?
B: l’album le plus écouté au lycée serait entre Check Your Head de Beastie Boys, Out Comes The Wolves de Rancid et Be Here Now de Oasis.
J: Ton album préféré de 2017 pour l’instant Benj?
B: 2017, voyons voir, on a passé pas mal de temps ici en 2017,
J: c’est vrai
B: il y a beaucoup d’albums qui sont sortis
J: réfléchis bien maintenant
B: je ne sais pas, celui de Katy Perry vient de sortir, je vais choisir celui-là
J: ok moi j’aime le nouvel album de North Laine
B: ils jouent aujourd’hui
J: ils ont joué plus tôt, c’était les premiers à passer. Quel est l’emoji que tu utilises le plus?
B: hum le smiley avec la langue qui sort
J: le mien c’est le smiley avec les lunettes de soleil
B: cool
Musique – Good Charlotte ft Kellin Quinn – Keep Swingin’

20 vues